Este blog tiene como finalidad dar a conocer la importancia que tiene la lengua otomí una de las 5 habladas aún en el estado de México y es un rasgo cultural que nos identifica como un grupo étnico.
jueves, 10 de diciembre de 2015
miércoles, 9 de diciembre de 2015
LOTERIA EN OTOMI
En el Estado de México aún existen Escuelas Primarias Bilingües donde todavía practican la lengua materna Otomí, tal es el caso de la Escuela Primaria "5 de Mayo" ubicada en la comunidad de Buenos Aires, Municipio e Jiquipilco, Estado de México, entre otra. aunque nos referimos a esta en específico porque se tuvo la oportunidad de asistir a prácticas de observación y pudimos percatarnos de la necesidad de materiales didácticos que se necesitan para seguir preservando esta lengua.
Es así como nos dimos a la tarea de diseñar algunas actividades como un memorama, un compendio de palabras cotidianas y frases en otomí; así como una lotería que sirvió de mucho apoyo para el docente así como para los alumnos, ya que les llamó mucho la atención practicarla lengua de esta forma dinámica que les diseñamos.
Se muestra un material didáctico como lo es la loteria que se implementó para reforzar el aprendizaje de esta lengua.
INFORMACIÓN GENERAL DE LA CULTURA OTOMI
 |
Ubicación
Geográfica
Se asentaron en la
región central del país desde principios del siglo XVI. Actualmente se
localizan en una gran porción del territorio estatal; también se les encuentra
en el Valle de México o en el Valle de Toluca. Sin embargo, su mayor
concentración se tiene en el centro-norte de la entidad, hasta los límites con
los Estados de Hidalgo y Querétaro, la excepción es el municipio de Amanalco,
localizado hacia el sur del Estado.
El pueblo otomí o
hñähñu es el segundo en la entidad por el tamaño de su población, al contar, de
acuerdo con datos del Censo de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional
de Estadística y Geografía, con 97,830 personas que declararon hablar la
lengua.
La población otomí,
se encuentra asentada mayoritariamente en 23 municipios: ocho son de alta
marginación: Aculco, Amanalco, Acambay, Chapa de Mota, Villa del Carbón,
Morelos, Temascalcingo y Temoaya; cinco son de marginación media: Jilotepec,
Jiquipilco, Otzolotepec, Soyaniquilpan y Timilpan; siete son de baja
marginación: Calimaya, Capulhuac, Lerma, Ocoyoacac, Tianguistenco, Xonacatlán y
Zinacantepec; y tres, son de muy baja marginación: San Mateo Atenco, Metepec y
Toluca.
El municipio de
Temascalcingo cuenta con asentamientos de población indígena mazahua y otomí.
Vestimenta
Tradicional
El vestido de la mujer otomí, consiste en un chincuete o “enredo” de lana muy amplio y largo de color azul marino o negro, con líneas verdes, anaranjadas y amarillas; y una blusa de popelina de color blanco, manga corta con bordados en motivos florales, faunísticos o geométricos, o bien una combinación de ellos. Es característico de la indumentaria otomí el uso del quexquémetl, que puede ser de algodón, lana o artícela en varios colores.
Palabras en la Lengua Otomí
El otomí, como lo
nombran sus propios hablantes, es una lengua viva, creativa y, como cualquier
otra, susceptible de innovaciones, a continuación te presentamos algunas
palabras de esta lengua.
Abuelito..............................................................tsindeta
Agotado..............................................................xoborokue
Agua....................................................................deje
Ahijado................................................................thexakjä
Bebé
pequeño...................................................tziuene
Besos.................................................................tzutane
Boca....................................................................ne
Cabeza...............................................................ña
Cepillar...............................................................xachki
Gallina.................................................................guade
Pierna.................................................................xinthe
Referencias
ü
Palabras escritas en el Diccionario Español-Otomí, del
Colegio de Lenguas y Literatura Indígena, se terminó de imprimir en el mes de
junio de 2001, en los talleres de Impresora San Buenaventura, S. A. de C. V.
ü Con
el fin de de rescatar y preservar una de las lenguas más antiguas del valle de
México que resume las raíces y costumbres del pasado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)